by Suzanne Quinson | Oct 22, 2015 | Interpretation
When taking the deposition of a witness who doesn’t speak English, the right interpreter will keep the proceedings moving at a reasonable pace. Additionally, a qualified interpreter ensures that your questions are understood, as well as your witness’ answers are...
by Suzanne Quinson | Jun 18, 2015 | International Depositions, Interpretation, Legal Videography
If you need a site inspection at a location in Europe (Denmark, for example) to document evidence in a case, a skilled videographer is essential for an effective recording. Europe is a popular destination, and while researching vacation spots and historical sites can...
by Planet Depos | Apr 30, 2015 | International Court Reporting, International Depositions, Interpretation, Legal Videography
By Neal Price Retaining certified and highly experienced court reporters, videographers and interpreters when taking depositions abroad will save money and ensure that the proceedings run smoothly. The following questions should be asked of your vendor before a...
by Suzanne Quinson | Feb 12, 2015 | International Depositions, Interpretation
Ecuador, Venezuela, and Brazil do not permit the taking of voluntary depositions of willing witnesses. Therefore, if you have a witness living in one of these three countries, you will not be able to depose them there. If your witness is agreeable, you may want to...
by Suzanne Quinson | Jan 29, 2015 | International Depositions, Interpretation
Language is a funny thing. Certain words or phrases have no direct translation to other languages. The ever-growing library of slang can be next to impossible to convey from one language to another. Homonyms and common words used as names in other contexts, for...
by Planet Depos | Jul 24, 2014 | International Court Reporting, Interpretation
The memorialization of witness testimony is a process of precision. The court reporter makes a verbatim record of the questions asked and the answers given. The accuracy of the resulting transcript is the basis upon which the court justifiably relies when commonly...
